Une image réelle mais pas représentative de la réalité